Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( Nova, Cinemax )
V českém znění: Petra Hanžlíková - Anne Bancroft (Inga Dysonová), Libor Hruška - Sidney Poitier (Alan Newell), Bohuslav Kalva (titulky), Pavel Soukup, Pavel Vondra - Steven Hill (Mark Dyson), Klára Šumanová, Aleš Procházka, Marek Libert, Vladimír Čech, Petr Oliva, Jiří Zavřel - Telly Savalas (Dr. Joe Coburn), Jakub Hemala
Překlad: Šárka Timarová
Produkce: Marcela Bártová
Úprava dialogů a režie: Ivan Procházka
Připravila: Nova
Vyrobila: ČNTS spol, s r. o. 1999